Bistro du mercredi

Bonjour à tous!

Ce soir Anne reçoit Ben Thomas du magazine 'Forum'
et l'ingénieur Guy Bock pour parler de l'ARBED.

A tout à l'heure au "Bistro".

La Bistro Team.

Forum Magazine ===> http://www.forum.lu/
Amicale des hauts fourneaux A et B de profil-arbed Esch/Belval
===> http://heichiewen.luxarena.lu/node/142

Voici l'introduction de l'article de Guy Bock au sujet de l'ARBED.

Ein Hochofen wandert aus

Der Titel mag etwas sonderbar klingen, Menschen wandern aus weil sie
in ihrem Heimatland keine Perspektive haben oder ihr Glück in der Ferne
suchen wollen, aber ein Hochofen?

Und doch, das Bild des Auswanderers in Bezug auf Hochofen C (HO C)
von Belval ist schon anwendbar. Keine Perspektive mehr in Luxemburg?

Ein neues Glück, sprich Leben in China? Das trifft alles zu.
Und doch wie konnte es hierzu kommen? Der Auswanderer ist ja nicht
irgendwer gewesen, kein mittelloser Arbeiter, Bauer oder sonst ein armer
Schlucker. Immerhin war er für Jahrzehnte das Aushängeschild für
Fortschritt „made in Luxemburg“. Kein offizieller Staatsbesuch ohne dass
die gekrönten und ungekrönten Mächtigen ihn besuchten und
bestaunten. Sogar der Papst konnte sich diesem Zauber nicht entziehen.

Als er das Licht dieser Welt erblickte war er mit allem gesegnet was es
an Modernem und Fortschritt so gab. Ihm fehlte im Grunde nur eine
vernünftige Gießhallen Entstaubung. In Zeiten wo mit dem Wort „Handy“
noch niemanden etwas anfangen konnte, arbeitete sein Gehirn und
Nervensystem schon mit Bits und Bytes und wir verständigten uns
mittels Monitore. Er gehörte damals, wie wir heute sagen würden,
weltweit zu den „top fives“ seiner Gattung. HO C war nicht Stand der
Technik, er definierte diesen „Stand“.
Alle Voraussetzungen waren also gegeben damit HO C ein langes und
erfülltes Leben vor sich hatte. Er arbeitete zur vollsten Zufriedenheit
seiner Herren und seine Betreiber waren mächtig stolz auf seine
Leistungen. Seine Zukunft schien also abgesichert zu sein, eine eigene
Kokerei war geplant und sogar der Bau eines HO’D‘.

Dann ist es aber doch anders gekommen. In seinem 14.ten Lebensjahr
haben seine Herren zum Neujahrstag 1992 den Anfang seines Endes
mit einem Theatercoup eingeläutet.

L'article entier est disponible dans le magazine FORUM n°304, du mois de février.Le magazine est disponible sur le site du forum: http://www.forum.lu/
au prix de 6 euros ainsi qu'en commande par mail: forum@pt.lu